AKTUELL:
Begegnung - Theater - Austausch
Endlich ist es weit... Im August können wir die chilenische Jugendtheatergruppe aus Valparaíso in Jena Willkommen heißen. Wir werden zusammen mit Jugendlichen aus Jena zweieinhalb Wochen lang thematisieren, experimentieren und dramatisieren. Unser Ziel ist es, Sprachbarrieren, Vorurteile und kulturelle Hindernisse zu überwinden. Hierbei steht für uns im Vordergrund, während des Theaterworkshops durch Toleranz, Akzeptanz und Neugier von einander zu lernen. Wir wollen uns Themen der Interkulturalität, der Demokratie und der persönlichen Lebensumständen verbal durch Diskussion und nonverbal durch Tanztheater annähern. Am Ende der Begegnung möchten wir die Ergebnisse dieses Austausches in einer Theater-Collage und einer Ausstellung präsentieren.
Daher möchten wir Sie schon jetzt zur Aufführung des interkulturellen Theaterprojektes „Gemeinsam eine Brücke bauen“ am 20. August um 18 Uhr in der Lobdeburgschule und am 21. August während des Straßenfestes des Eine-Welt-Hauses einladen.
Projektentstehung
Das Projekt wurde von zwei Studentinnen, Julia Jähnert und Marie Günther, ins Leben gerufen. Die Idee entwickelte Julia Jähnert 2007 während ihres Freiwilligendienstes bei der gemeinnützigen Organisation „Taller de acción comunitaria“ in Chile, wo sie bereits mit dortigen Theatergruppen zusammen arbeitete und die ersten Absprachen traf. Nach langer Planungsphase bildete sich unser Team aus der Kooperation von Eine-Welt-Haus, des KOMME e.V und der Lobdeburgschule.
Arbeitsgemeinschaft
Seit August 2009 engagieren sich Jugendliche der 10., 11. und 12. Klasse der Lobdeburgschule in einer Arbeitsgemeinschaft für die Realisierung des Projektes. Wir treffen uns wöchentlich, um gemeinsam das Programm des Austausches zu planen, Spendenbriefe zu formulieren, Theater zu spielen und uns natürlich mit Chile, seiner Geschichte und seiner Kultur zu beschäftigen. Die Jugendlichen realisierten auch Fundraisingaktionen, wie z.B. den Kuchenbasar auf dem Campusfest der Fachhochschule, um das Projekt finanziell zu unterstützen.
Den Verlauf des Projektes können Sie in diesem Blog verfolgen: brueckebauen.blogsport.de
Juntos construyendo un puente – Gemeinsam eine Brücke bauen
Chilenisch-Deutsche Jugendbegegnung
Kann man die Sprachbarriere ohne Worte durchbrechen? Kann eine interkulturelle Begegnung allein mit der Sprache des Körpers Austausch und Verständigung schaffen? Kann Theater im tänzerischen Spiel verbinden?
Die Theaterkurse der Schule Edoardo de la Barra aus Valparaíso/Chile und der Lobdeburgschule beweisen jährlich, wie unnötig Worte zur Verständigung sind und wie ausdrucksstark die Sprache des Körpers ist. Der Theaterkurs der Schule Edoardo de la Barra nahm mit seinem Kurs bereits an vielen Festivals in Valparaíso und anderen Regionen Chiles teil.
In der Lobdeburgschule hat die Lehrerin Marion Schulz mehrere Musicals aufgeführt und konnte mit ihrer erfolgreichen Arbeit erreichen, dass Darstellendes Gestalten nun nicht nur ein Wahlpflichtfach, sondern für die 11. Klassen ein verbindliches Unterrichtsfach ist.
Mit diesem Projekt soll mit dem Theater eine Brücke zwischen Jugendlichen dieser beiden unterschiedlichen Kulturen gebaut werden. Unser Ziel ist es, jeweils acht Jugendliche der beiden Theatergruppen in Jena und Valparaíso zusammenzubringen und durch einen gemeinsamen zweiwöchigen Theaterworkshop in Deutschland und in Chile einen spielerischen Erfahrungsaustausch sowie eine kulturelle Begegnung zu schaffen.
In diesen Projektwochen sollen folgende Aktivitäten realisiert werden:
- Jeder Kurs stellt seine eigenen Projekte und Produktionen vor, die für sie die Theaterkultur ihres Landes darstellen.
- Beide Lehrer bereichern sich gegenseitig und beide Kurse durch ihre professionelle und kulturelle Arbeit in Form von Theaterübungen, Gruppenarbeiten etc.
- Die Jugendlichen arbeiten in gemischten Gruppen zusammen und erreichen dadurch eine wichtige persönliche Entwicklung.
- Die Teilnehmer tauschen Erfahrungen im Darstellenden Spiel der beiden Nationen aus.
- Am Ende der Woche soll die Produktion einer theatralischen Darstellung und der Präsentation der Ergebnisse vorgeführt werden.
Das Fundament dieses Projektes ist die soziale und interkulturelle Begegnung, die den Aufbau einer nachhaltigen Beziehung zwischen den Jugendlichen, den Organisationen und den beiden Schulen zum Ziel hat.
Beide Gruppen werden durch ein Treffen von Menschen zweier so verschiedener Kulturen und Lebensumständen bereichert. Nicht nur die künstlerische Gestaltung soll Quelle des Austausches sein, sondern auch das Zusammenleben in Gastfamilien wird die Möglichkeit geben, eine andere Sprache, Geschichte und Kultur kennenzulernen und die eigene weiterzugeben.
Gemeinsam mit den Gastschülern sind folgende Aktivitäten vor Ort geplant:
- Theaterworkshops
- Ausflüge zu kulturhistorischen Orten (Berlin, Jena, Weimar bzw. Santiago de Chile, Vina del Mar etc.)
- Besuch von Museen und Parks
- soziale Treffen zwischen den Jugendlichen (sportliche Aktivitäten, Filmabend etc.)
- Aufbau von persönlichen Beziehungen durch gemeinsame Aktivitäten
Teilnehmende Partner:
Eine-Welt-Haus e.V., Jena, Deutschland
Komme e.V., Jena, Deutschland
Lobdeburgschule, Jena, Deutschland
Liceo Edoardo de la Barra, Valparaíso, Chile
Taller de Acción comunitaria (TAC) Cordillera, Valparaíso, Chile
Koordination Chile: Paulina Cisterna Ramos (Freiwillige von TAC)
Koordination Deutschland: Julia Jähnert (Freiwillige von TAC und Komme e.V.)
Marie Günther (Freiwillige von Komme e.V.)
Wir bedanken uns bei den Förderern und Sponsoren dieses Projektes:
- Stadt Jena
- eed (Evangelischer Entwicklungsdienst)
- Stiftung Nord-Süd-Brücken
- Stadtwerke Jena
- Jugend hilft!
- Deutsches Kinderhilfswerk
- Rotary Club Apolda-Weimarer Land
- Studentenrat der Universität Jena
- MEWA
- Studentenrat der Universität Jena
